diff --git a/locale/draw-on-your-screen.pot b/locale/draw-on-your-screen.pot index 54d4974..7b0092f 100644 --- a/locale/draw-on-your-screen.pot +++ b/locale/draw-on-your-screen.pot @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" # Add your name here, for example: # (add "\n" as separator if there is many translators) -# msgid "Translators" +# msgid "translator-credits" # msgstr "Me" # or, with mail: -# msgid "Translators" +# msgid "translator-credits" # msgstr "Me" # or, with page: -# msgid "Translators" +# msgid "translator-credits" # msgstr "Me" # else keep it empty. # It will be displayed in about page -msgid "Translators" +msgid "translator-credits" msgstr "" #: extension.js diff --git a/prefs.js b/prefs.js index 78d387e..7b13a52 100644 --- a/prefs.js +++ b/prefs.js @@ -154,11 +154,11 @@ var AboutPage = new GObject.Class({ creditBox.pack_start(rightBox, true, true, 5); vbox.add(creditBox); - if (_("Translators") != "Translators" && _("Translators") != "") { + if (_("translator-credits") != "translator-credits" && _("translator-credits") != "") { leftBox.pack_start(new Gtk.Label(), false, false, 0); rightBox.pack_start(new Gtk.Label(), false, false, 0); leftLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 2, justify: 1, use_markup: true, label: "" + _GTK("Translated by") + "" }); - rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "" + _("Translators") + "" }); + rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "" + _("translator-credits") + "" }); leftBox.pack_start(leftLabel, false, false, 0); rightBox.pack_start(rightLabel, false, false, 0); }