nosklo
/
DrawOnYourScreen
mirror of https://codeberg.org/som/DrawOnYourScreen
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

adjust some translated strings

This commit is contained in:
abakkk 2020-09-17 21:59:38 +02:00
parent 23eea44661
commit 509fa0be29
4 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/draw-on-your-screen.pot
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draw On Your Screen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://framagit.org/abakkk/DrawOnYourScreen/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 13:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. Translators: version number in "About" page
#, javascript-format
msgid "Version %d"
msgid "Version %f"
msgstr ""
#. Translators: you are free to translate the extension description, that is displayed in About page, or not
@ -417,6 +417,9 @@ msgstr ""
msgid "Smooth free drawing outline"
msgstr ""
msgid "Unlock image ratio"
msgstr ""
msgid "Rotate <span alpha=\"50%\">(while moving)</span>"
msgstr ""
@ -529,13 +532,13 @@ msgstr ""
msgid "Automatic square area size"
msgstr ""
msgid "Compute the size of the square area from the screen size"
msgid "Compute the area size from the screen size"
msgstr ""
msgid "Square area size"
msgstr ""
msgid "The size of the square area in pixels"
msgid "The size of the area in pixels"
msgstr ""
msgid "Decrement line width"
@ -565,7 +568,7 @@ msgstr ""
msgid "Open previous drawing"
msgstr ""
msgid "Paste images from the clipboard"
msgid "Add images from the clipboard"
msgstr ""
msgid "Redo last brushstroke"
@ -688,6 +691,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide panel and dock"
msgstr ""
#. Translators: It is an action: "Make the drawing area a square"
msgid "Square drawing area"
msgstr ""

2
prefs.js
View File

@ -94,7 +94,7 @@ const AboutPage = new GObject.Class({
// Translators: you are free to translate the extension name, that is displayed in About page, or not
let name = "<b> " + _("Draw On You Screen") + "</b>";
// Translators: version number in "About" page
let version = _("Version %d").format(Me.metadata.version);
let version = _("Version %f").format(Me.metadata.version);
// Translators: you are free to translate the extension description, that is displayed in About page, or not
let description = _("Start drawing with Super+Alt+D and save your beautiful work by taking a screenshot");
let link = "<span><a href=\"" + Me.metadata.url + "\">" + Me.metadata.url + "</a></span>";

7
schemas/org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml
View File

@ -114,13 +114,13 @@
<key type="b" name="square-area-auto">
<default>true</default>
<summary>Automatic square area size</summary>
<description>Compute the size of the square area from the screen size</description>
<description>Compute the area size from the screen size</description>
</key>
<key type="u" name="square-area-size">
<range min="64" max="32768"/>
<default>512</default>
<summary>Square area size</summary>
<description>The size of the square area in pixels</description>
<description>The size of the area in pixels</description>
</key>
</schema>
<schema path="/org/gnome/shell/extensions/draw-on-your-screen/internal-shortcuts/" id="org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.internal-shortcuts">
@ -162,7 +162,7 @@
</key>
<key type="as" name="paste-image-files">
<default>["&lt;Primary&gt;v"]</default>
<summary>Paste images from the clipboard</summary>
<summary>Add images from the clipboard</summary>
</key>
<key type="as" name="redo">
<default>["&lt;Primary&gt;&lt;Shift&gt;z"]</default>
@ -331,6 +331,7 @@
</key>
<key type="as" name="toggle-square-area">
<default>["&lt;Primary&gt;n"]</default>
<!-- Translators: It is an action: "Make the drawing area a square" -->
<summary>Square drawing area</summary>
</key>
<key type="as" name="undo">

1
shortcuts.js
View File

@ -83,6 +83,7 @@ const getOthers = function() {
[_("Extend circle to ellipse"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Curve line"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Smooth free drawing outline"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Unlock image ratio"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Rotate <span alpha=\"50%\">(while moving)</span>"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Stretch <span alpha=\"50%\">(while resizing)</span>"), getKeyLabel('<Primary>')],
[_("Inverse <span alpha=\"50%\">(while mirroring)</span>"), getKeyLabel('<Primary>')],