From 3ddaa284004e0681a2c71d189fc72a1f8d5a3f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abakkk <abakkk@disroot.org>
Date: Tue, 30 Jun 2020 14:39:46 +0200
Subject: [PATCH] Update Simplified Chinese translation

related to #34, #35
---
 .../zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo  | Bin 6111 -> 8528 bytes
 .../zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po  | 649 +++++++++++-------
 2 files changed, 418 insertions(+), 231 deletions(-)
 mode change 100755 => 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo
 mode change 100755 => 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo
old mode 100755
new mode 100644
index 35dd3d772b64cc64dfec647f0834cd3a2892dda8..25a293f262206c31c78b8cdda2ae0bfd79b19d53
GIT binary patch
literal 8528
zcmaKv3s79=b;m!aPU?`@c{J|BuAOToiowzXvLjn22pbE%A|X^ja-CGQ@9ti9uep2g
z>fXB`{7BIQ5CXI)0)zm`LX!35C1DHDf^eq~w^L6$nM`KVPMhh-d++XMrghS3C)4Rn
zr~mWaZ(-NMy~Ekx{T}ywoO8bO9e(lk`}-N5Hpm}Bs_tiO8q^-Z51tKQV(hoU=fN+6
zmEhOF9pEu=A6NmV!6(5dzs%U@!5Z-Q!9C#DK^^=Gco3v{PJoz-O$bhd_+zv9c>??^
zkmgB&^!<N>4}o8P&>QDbkmgwf()!kc1>p1G7r-hIOJX~~Z-6g@kAoWcO|T36J@7h6
z>-Y;%{u}UjQT|u39Q+MP<9-*D(>yPLw6Cq;!{BQmt)mH~b-o4C_i>Q=T>|O5MUdwC
z5X4s4M<D6*A3<90$DjoM5~T6I1ZDjW_%)E$xf-N>Yy@c^wSxOWGF315G<X`M@je1c
z&p!np1Ahh5xDS2R8|ND!t)mE}{XGj(dnHKg+zQhAcY-vYBI-3!-Vf6H4~Y6hqP_#9
z{T>Ht`~i^ccmc#8dmlffx4#Cd-#>#ie-eBO{6y40f{$olt3a~j8qfzm2TGs<(){fp
zt+yAXar;49?{yHSV>dzi{sXWW{0RIO_&*@c`%M^)*7+3p2>2XG^|c`BeIH2U#X#!!
z76=ouPVfbA5Tx;c4$^!{QT`8*`u#5m)w2g-Ol*xk22#IbkiIJiX&>7_J}*di*eB`(
zAk7~E9|diY*3}E*k6pn}EjSOZ1HS?%q5hR1>1CT>HAwT<g7jSgBz-l5tH2(R=AQy-
zT?vr;D@gr5676@v4^aL$5L;stXngZN#{L{6du_zx$gW#JbYZ)|9xwo|1%C}b2|f<z
zqIGToX`E`1^z<4?dX9qlV{eP{fZzp?zMBFu6q^C*`+pF;EBIf65B!1G|51?otrA=>
z>bD8jfHd!3(H;<N66^$N-Vu=cT>vo!n*yH#|5nuhCrJJ7gEQfkJpl4~L8@Ob%H<&K
zw?>p-6*NKW*CyC4coL-kLm-{&Yasd2haj!vXCTe<?;x%3J~#`N9|CE-CqVkX5G(~Z
zfaISlNZ%h2JONVwYao4p10?_aOHu##AkF(TQT`aD`F;t~c)t<#U%(=%{y~uDeMFR>
z0;%6~qJ9fV^X&y`zI`Bl7Zv5VMSCwu>o^5s3N|Xr3xXelG|o@Ja`5LM?dxF#KdLVl
zTo2NE%0ZfECrIPIBH9BW>F0Iu+u$%r>-s>n{}iPC|C1=EMf)eB{5b??n(vDsjsI1U
z{NpiE-UiZmdj!KEt>;a_E|9((7VTF=eF8+tVt*&<{{^J;{40?9--k<$=6wjH@gD}c
zy+wHgScdu?AnmVRw9kOF{|`YL=O-Y2{|k`f#IHfp<L4z$?~jAjUItQoHAwTyAk7yB
zX}kmAS?~~83_gKN9btkUhWr_16QmYGeZK`UA=&4*#LFLnG$uW?S9;b%3L)Dd^$@r_
zdksQ9u?0ep?SbEi<O}qyg&ctVhzfXU4+kM{LDoRXru0y(%YCqYRs_)@7UTs8>FHHS
z0P-w^_LqGs#LM?Uil+vI;vzjVWG4iw;4zo<wiiNi0%qiKu?}p3ybPh|Pa$+4tfqo^
zp2@y|WE+aJ^eB*O{^tEW2mBC1=WQS4ZOC^aRS<fDkP-;p8;y`XkRy;VB>U{b%l(ix
z2;B?0j}L{-kmn&3^C=#G4)O|wo~VbV-#76_XJI?!k0GrP74kY{H^dKl5fX!FkUxP`
zLg*piZ-8usY=zLX!2|m~*bJ$GL?Gnn^c;dnkT)Pdfb55m&wd+1IU0^EkEJ`n?DG;{
z=zN4kMHBcP@t%j(mK0XBAOr8VUXoT@tWedZpeZ-2dPs^GL8XY5`zxxH205nL<t6@#
zrAEtc(G*FxZBzBfY{ila1BPapQdHIy+g8>}4Tf&7l{8hydr-E*MUrePQc!6?O;Ex#
zvMwn>)t3Dj2a^OWi%-y?YD#fIoq|fW;%@86YU^(6neq~~qL`tg3Tu;Ubm<i%W=eGd
zQ&Dtkll)4+h+q|;?oy>#jkXb`KCIk|$eLEM+f*#xaWy8yrwv#&w17TdJFD~?F`HEe
zgOa?oUB4V?44Fnu4~mA6sRkvZNij9Kg;ko0ELnUtR@lI|`DMvAq=2SI{f2A?*-HjA
z{*qxdvQ3I^D<(AsPzcL<Na1Re8svzowMc~_MOREUAn9@hmdNeF)t^_>tf--|ovk9h
z2jpmO@pVJh*(Nd)+Y~b`wMij1DcnY^3MNv50-{R6jv`niFG|g7&<?Yz6)GjANzvgh
zroyUJiyPF?eV#rf-LTaLH6Yunp<7GsQCU|sctMa_up+W6|AEeF?UK<TSuK%>Vw)|z
zo*dH9B|A($#BIu|Vo_*Lw&5uj#*<_%8kRS%T3@<)RYhTQ7=9#Kwrtw;DU=(;xS=9g
z8GS3*X1E@j;lymS2HRL5S))W#WauRK40sJRN`9>=(?|4+skLmQC8{*pvL(M6v%;2b
z8ja|Az*h926j03oRtA?)#JpQ%-IlEuwnf!6wgoPo9g1y<VO&xN+o~CUSz}vG*<TXV
zLx9w%v~Y*QK?+Jy7#FK&+pzi;woMHxIEkcUY783iuk9fn2FiAXwVJqX*>-&eE3Z_U
zW96mhlHdyNfFZFI9n0OW<A6XtpJ|_nYMO?bYnSb|45P9gD{M}pZTsP*D>j-6EN7v0
zCmE3c-ea<zN`nnssUd_Q^gzKodpr5j*-477md!@^AlGM}6ILTw#UiX)(PONdFPl{x
zx&dzr;45g8?J`UR7*^xg)crAq)kJY9gvWRVT{&Rq*F;UFK`|9QpjciPR5YnZ%v$ai
zv$+H8h9Xr99%QrS*K98w3&f^SSh5h>aLy!zIP!e9+t6A<hR*2?lQZF`10h^8q}T;A
zVo=Pq!%_ed+%z;#7i@*z5z-YbY^${XS|wm3gyBHdDnWz)NcS9qTE$Y|Ko3&*k|n&7
zXNp?G{(nz2{5IEJM0Ybg_gbu$Z`pg{d#;mp%U6d$+Q8~^&URiwk}X)hZtqr!?jPpe
zEIgJkzvhQ=)EhXjb#S`?{D{X@QOF+bY>`5Q`PqkHDM$%tS&C8Odv6ooJl=uH&Ps<k
z`!4pKTg?4%NkiEVa1pYEn8Su^;yt4J{B%9>H=Gk(C_-^zqnY25tS(|0xCcB)4LRXT
z!nNs5$-CTZ{JQ-ynQ{P;U*KJ4b>yc@Rn02=t}Yf;%r%voy{3wXFN=)ULKnVYkz=?`
zVw%)!!1eqsk}WsVDbKro>ugi81L4nBINy4%7uB`kWJOp#DWN`$YqH)5!I8-qG|7y?
zA#y58vfC7Oq&m-)>8@n;Em5&ruYrOyCd|n=*dEO`Wlz!GtEcHbI*twf+^f00boz0w
zR|nb4VT2WEL*i<ISJ14M6p<0~x%!YxDcs|DIz@>VrB`t6rSxhoU85~LALD+De2jm&
zoaA`^jD9B0P85bh5}-CnxH46QChv|9u9&4s$fhW*<2QBoJV|l`ZiHrJKUOj0V`_Bk
z`*8E1tA*HNypB`k+aC0Zot8;e_hx$1-p#dj+iP|e)GATKw0+f9NDca4iiIp+y-_BG
zZ98g}m6SA?azqZPcClfGN@Ty>*w|P?qt)n?HG1c{M76A#VwF6zzF>EauNFa<^y{la
z>?xC;E`7SxSNg2)nNn%pvt_00)|752EiKrI3*A>w3gL?{lkAvZF<Yc^k1r|*<VX~`
zD-zKPbk;*LIi&dN6**ESZGuxNxCjd^6@8EoDZwJ-s_QoBzBj@zh71GVM(JhL%KyAf
zdL#Vmrd<Wq+p9M(t7ctsX~8B0XIRBY?uMnn2TP)wtm@yB0$~|<uDx+j{TAPb<$knq
z+%>+<dcX+6`OBmYe$_5uZg*#LA->w8e*%8Q{{=`T22*_r_sXa<A9qJO-TtHezkp0)
zFg<aRoJe#yH-iq&jk9j+<-*MQk#y(H^yrn3TMs(pr;-aN>1E-3>e#K+cxO@O@Pacj
zl$`5yMy@1hTa&ZbocLsFejt74L~7^=`RAs(I_{tDKu0ohD>*y<aqFS<<fZiGgP;00
z0QK~bfO8}6%=Obc&n!|JpI#VC&fZ3YJKCK&bAGvjiL@X4M5~wcr;pD#@d0Oc!Z~(z
zDeZUKrjxgiGj}H896RT2F@3n(Jw2JNS~%gJn@`<dWKQ>O=bd-lqt~3_J9&k4$F$RV
z%{khEMX}UPQbQr7`$fz>*Wq-uqhK@^G3+kWH^JP#IVV2oX{#{PI+W_W;`H{QZ%%#Y
z!f{NRSA}s?iFQ$yx;~jYH0N?tWUI#dGJRd1?wMy7=5}^D?WbuuBK5~CU7e}n_plwP
z%^ki;`%0f4%7N1ncc$W~a3&U*bMdk>*Op(^Hk~;&PIhQ-bK||Ki?>;3s5gBo?sg8Q
zh6kY=Y?^tBWXXjQXL2red5R{06L?li&K`3I@8C<(%emO&9KE$dw&<Sh!3gfDTT6Fi
za&ZEB%5MDPxHHnu(u>1R+q)&1)>fxO4C#5XXc2zP9h<o)FJ(?&6mUCR;pt)(UJKR+
zPfd;WL3vl*@e7!MH090Yp1<VGB}ktlc`stl=yj*9jU^Ka_eh*M6KDBO+pah_TAjt~
zZqE!ic~3uluO!oP%<a2_3ewY$yEF6WNLB9pCuu~U!WRi$W=3zh=i=ytah+qMcxTSy
zLaP5=@0-+R)LvoE`LpD+d8W#(%C@w(r4}ZZSL4KcoZb^Fs5{d?;v9~r785vCxk`5j
zMregzj*czQ+;sVdKD`q(th`0fG;9S6IWw2wAen_;jCzSw1s|umcxqn6JXht%$aAAZ
za~S0iPEw(lm>02he8lPLXSr)<h&}LL8i#Uq48!%6T<C!wvS-pu+p(M0JJ?^LNZ)Zl
zI!`+Dtpdr}F7gH*8AVlk;tn5$cN5;?wWp!v#7RWfgQ>*0(>=g49Z>XSa(*a1c?SB#
zs@;L{C7&Nk-<iX4W$v*-7|NY^pJj)>CuF6@#+>0{girVQWt<co{er^eY^OUmnttz$
zGkVsU>hsPrmY?%6yemC11z*AkEcMP+nvK?UaEO3dx$Nxesl#snd(PBtXL6P~@#(Bl
z;?vxJPj$g1R`8fy#pZbo|G=A)ZiI_sv&q@x%iDENolB37Vee!p%GMDg7tc83gIK^N
z0OyWUb4C&OMqD5-*1CxyC_NkPGOe9%*VXJ%<>!2*C41LgPE7H>6RzeJ^1Mm3=lYOW
zwX`kxB%gZ8lHwDga^9GyVbOn}!yOrOM-kP>MiJi&mojnK5jBZ+uZHJ|@bqP6(SJ4Q
z!-J@IpD|}{+D)7g@WPRBNUvqt)|u12xRu=j@;*3$Gkci4CNKZS32-iVd9M1&e7AS!
zB@^#@_Hhqg!SzkC{p3NGoS#k2UtK}bxf{;)jns4^m3U`49O3HEYGG!ST!B(?oJ(A%
zJ?Fjfn!bF*IeI#;swBHP-pw1sb6VQie4M54oW!jl8hVfCo(q=hoFjEFC*%kbsDi$8
z5_9PH#}_kw2n8I=`b%{l#eyj*M*`#B8azE3I+8lopI)4!WQY4P<v5fJFC{k!1yG`w
zULbGs><9g(yWXY4z|#)YW3TSuWTrLl4j#uCpOq51M+efaZRw6{>CtX4smhs+=S#8_
l#y|cWS4Cu1vyC!YF^y(JYk1K%B9w5hs;Cq-<t1_j`#-KUARqt$

literal 6111
zcmZveYitzP6~}MWyt-+VHc8Vw+UABf2^7|A6OzJWoB+mz1Oml|B>mEkcdxw@k7wMO
zSzJd|V(b7mHY@>Sj32zp!vteUpkT8$ZmXzNYNb>P>W6+v)pTcetyDshswhg;rvEed
zuI&Xzd*?Uzea^Y(oVy?0d+T0?=Vg@dqFlX&u{Xia+wj8Eb_ZkM0^7kWU>`_bu{#-i
z5Y)kYz!s3^?*`um&wyVCwXZSu7-)jD&Mxp?@CbM}_#2SszYl&Byb99#9*8B_CtwKt
zH+VbvC3qKjI~wl??*+dPJ_$YwR)F6DYrtE<H^5@B6?_0Z4?+d@Cy?a-5d1dyFOc@V
z1&fn>cY-wj5fEK$K1k~=0ZFfAAVgtnL6YlL@ILV8Aj#!|Bv-rQAV~UL0coGVfHdx}
zAg%uiNb7&5_#cqgqs^%Qe(*=&qaeE23n0nA5hOV*kmfgmq|X~5jq3s*1`mO>P8uZp
z`~f7nKLSZ#55$jsju)NFZQo!FKXyM}w9YJ$&ZkJ#p9N{$iy-a)Q;^n+gS37fI2&vQ
zNsl3LJ@{LY#@&a>#D_tW`!SH@cmgE5EdpuZS5!R?(zsTT^lJmZ2Oa=PuQBjx@Cw-R
z6~_Jx2KI;0U!r{wr2PirgtX5Yko5gMNOt@H+z;kddkY59{1iyzhZTRPcvUeA(mG#&
zwEi7Xmi+5(kmPy*r1r-YXM;380%8g)Ra~oB4bu1|7zTf(+TT&_<KRPRe_yqKq}o4K
z_0K_yr@P=>w9X@nvq0K+j;cQc(zqocrm!`tUjs=lQ?+jfY203r);p&9hd^3yLbd-{
z@k0<l_BU0(22%Wgrs@yk@W|eeg0$X3#b-g<rvjvPH-e9VF;#yPq<NjHehj32-c$7}
zidR8e=O3#6sp9_>??O<+HQ0k7?eio^ax4I8-eQo>{Y8-We+^s;ZUt%FA3+-TfvW!<
zB>VXw&HDl@0v|#UP(FGdq<IOD=2;-w<4us_<}mmacnXBuvd2+q{u&gB9O$?L<R~<c
zo|jO_2j-zrPRKu{_=uuVoKP;#KPBp8qax)YdS;<42)?FYq%*}8J><vvhh(LPWTm*I
z=NT086?)dAR0dzuua)>*g7QO@3KW<ouvG-aHN&1n*?>alKo8jm=^=QQDZU8OdA)!_
z`D881%P91aUFlhfGAH<A>{*cfgmNC`tLIQC-@?4?Cnyw?bT0J#SR#1;Kz%;}7OU^o
z;Cz%ts!pJoM2ZNWa=f2MS&s5FN)^h?XB8@CDC8IPd{rWNFU5Nu%3_qc)G}K)dEC|-
zb+eY&TX8Xml_twxvRqLbNtQ+V%L!rfCM(GuZIj@_5cR@z9bT`+1#i^d1TU>F6Sn3E
zyEIZ=#<7@2O_dv02K5@<5c5KALNsyB7CdGdmM!9PX0;ZptF^798JF$zxNB>s(}01d
z%k>(r<L&Uc?r7D9h!=%sR|>&DZtj2F`M7z2TQ(PQ48h_Y+i}{8Yc;O08#O!b%wbEb
zt)$DA#^Vqvui^BbY^g0Y?!;^%OebMsU}2rR7LOTvL$!s~*s><xU<=0~D?z>Gu5ASR
z)j=`T<4GGmK?{kK->t#6Vwf~9FknnGqaj|zZOheMNXl&yb2YOTQbQGuyW*EF8A+o-
z_!h8>hLRs|!upWM5!4?`+Bgo48@eg@>{zl|kMU*VbzRu9YYtluBT~)KV|8qK0vicl
zW5KXBTD@*G@!7S)6gH-rT0IVZ<_O1aGDJa3qtI&;ZoY{&jcE-ttFKwQnXi)t)Dm>u
zjEu!$sNiF6Nl{VJB37<B2@zKav|!}|XF=X2m1@-EZsMkmTx^0**29rlx%3TgnPGX7
z+_YT1MvrN(Zkf(he}iTU1I`(z9*9&9hYwzSt;t`tk~Xgl9D!Ghm{l(vP6MX;%7s(s
zS`EPjasbN=oGz}KSIA>wE6CsxLr|dPJ%A!gcF@GaR*D+7g5F#+jC`k~nhecxd9|H%
z5{_$Ibr|Wu<{~g;g>D$E0-l?n#43_lfzE}kG^}dPV9)CaP^mUKQQU$TtTJz6;hQzi
zu<%rOB!08=Sw%XV*l#td9lUQ)bhW5)l^?Dq3D*cS$<{XD3<EELBM7%B<~VGfupQlj
z<GV9H^D4sR$Q88-?ob%w2oR30W@D%=Y6MaSB8|QshX)Qfmsga);ccD}Mgv=)k2QS7
zt>DFPu<&|vawTcy%v01HgjznwFzG5m&Y1ozOc!Xka72`^uG6s+DKv&ng2+%671tOZ
z^vQIZuLXyydZsc)zLRnWt4!!HFl8dB8b{S?luB3DTNYwS;zo5<yL2xuQ<!vYbsebm
z#VUW1L|&RY2z+a-l59WK6x;-r$p&H1U23><%Y(!f+!(kzY($loL|7&b-e}o%yt;|I
zS{?aGK?1IneqPxG7pP}dq*|3#OZgG0-H50#sG>Up=UUI51jWPbM!KO?WX)kgw?RSf
zu&O5X2Lh0tLKFu<66ZmrvJECYfnGP7W`pU-vrv1~%!su)Y$N$8Jn->2L+;>6><D1T
z;!a@iz=X=EQ`b>w=G6r^wO)f4gjdDGYOQEt#!=a5liFxOXuW8#Y&X2dsnz4*WyxA6
zTxCUh!gU**Xe3f&YxP>K?iN{gZA7cq>gwtul)=`Tl-uND5#4c;!ihW`TDLa5UTo4y
zg>X5pq9~tVT(T%!ydYfs6fap2EqQ8g@xtQb&}!TnNv&3dtAth`<)JmJ)~uM8x1^{z
zv>f*dqBTs0js_Q4q`}a1b1{!4G}{sGk_}ZA;f2%Vg0mBLc!e3W;&6Z{Us$cXp;y8y
z=`x~Ii}H0=aIMcTDlU2kGB{YCrUhpj<x7QaHCjduFV)o7bFNiigsfc_T4y9}%?MY(
zIh-gr8-l8{q+~IdpG%4tPbn4UuP1)C{G|}PHrD3#4`$On*{-xdc-R|DWkyc>{q6qV
zwrgYU^k>LFH|W2WqQ67e#(KT+J$}nzW@5lQ-820^$M4>jNnh~yUAQ*Z=^bzJ5A=Im
zF35E-$Uk{F+dJ&<IZl5NvRw!Lwq4oYx4bQ_+4G06Jvt`$AN9tM$oAa$U~Xa*d(&FO
zt(o+YcXn&;$f->FSgy4*<nKR|Ykx00(2Vy#n_J{==#cFgmp#5Y+cij&+xGiCm$OGN
zWkxPdHmCfaofwb(a%V1jsg~S{&H2Alep`3uQir!|XLhVRclm83I;juo?`=7kxwMn{
z7t`MML()oeGv;+(@(x0mcf7vKjF9S<O<vnsul*gbZJR$Z!KQ3WcIZDix$is~!S8HG
zJ^wFivTGRP!mM8E477xm=`W7IuOl};ls$MduuL~Z@=ouQI|SVw?U}I=Z+E90=k;&J
zIO_05&-v-MvzI3Pfy2-?Gt%x49nPH}@D3mF&UX2I@1ct{%eIVq+tN5BY|k<i!+zH&
zHpq<c!KBINUf9svwIh4tERCJn?H{@bCn;$1j-K$&=9{vo&S2?+QQ4uc$*vB_m)(9r
zO;r6jL~s0L@Xv_EAd9GfNV)yJ5R@r++fvv84c_oLqwPkw6g1(`{nJOhcT?WzUO%-9
zht6b^-`<n$>%kHEhqf_!ek_yTiDQw2Gb7uT?{|&DPtfik?wlMrGSyBecw-Y8o8>0@
zye-Ef+2d(%ta)Yxsh)x+>E%qqZ*NA3DRE>IHq4AP!&3A|hipNn8Q8}rdsB!$HPjnE
zKt}PlK>B8H;*`JRA`PAF-Id#yg4FOhctkn<+3}7XAdfAuSV2=zi4<7T+qz}4b#QuJ
zsTnMJgM!j|yo<+a`)uF&;HXml-j2P@Z{GuRTzBpJotv}i(_~8+Ej!pTxowBH>x>Kt
z$`jqE^BSgF{Jm!x0%Yo6Ol~LQwc8sR_O_p7G9DPs-`q<;+L|_<5-W9%#6sGTi^^<;
z)18WJraYw}cmwAt2wp$k>un!YAtH0eb$U%UxBDF@l^4s3j6^0YQ>jnYm8oQBUYB4E
z8Q-LMW;_-Ar6C<;0#mxn$Yv7LO2ep9&)mc|m=@xy6fo4~we1ef(3SQ^S}BP4o`)Iy
z)4%q+N6CY++l+rL*bpb@o#>FuAtxal&9sy>BoY<UcV@ib+q0R$VQG`>xpX#taN2W}
zHk1T+9Fd+JfsY_1G0HQk9+?b~YUEzh6DZY`YCM5|v`c2yYr5fD(d)0dS!MYvur#8T
zvE1c7h(WnsDErn0WN|3v^&QBK2fpd=KI&g+V-nLg%Z%($rxhe6N_jKlEJ%;-ZGQg{
a{l}sEZuFqc&GMe`w(gi|;?NB@3j045Q);~c

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po
old mode 100755
new mode 100644
index 9d628d5..bb44da2
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po
@@ -3,121 +3,160 @@
 #
 # This file is distributed under the same license as Draw On Your Screen.
 # Aerowolf <aerowolf@tom.com>, 2019.
+# tubery <tubery@example.com>, 2020.
 #
+# Some words refer to SVG attributes (font, line, fill rule ...).
+# You are free to translate them or not.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Draw On Your Screen version 4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://framagit.org/abakkk/DrawOnYourScreen/"
-"issues/5\n"
+"Project-Id-Version: Draw On Your Screen VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://framagit.org/abakkk/DrawOnYourScreen/issues/35\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-04 16:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-03 14:17+0800\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 16:01+0800\n"
+"Last-Translator: tubery <tubery@example.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: zh_CN\n"
-
-msgid "Translators"
-msgstr "<a href=\"mailto:aerowolf@tom.com\">Aerowolf</a>"
-
-#: extension.js
-msgid "Leaving drawing mode"
-msgstr "离开绘画模式"
-
-msgid "Press Ctrl + F1 for help"
-msgstr "按Ctrl + F1获取帮助"
-
-msgid "Entering drawing mode"
-msgstr "进入绘画模式"
-
-#: draw.js
-msgid "Free drawing"
-msgstr "随意绘画"
-
-msgid "Line"
-msgstr "直线"
-
-msgid "Ellipse"
-msgstr "圆形"
-
-msgid "Rectangle"
-msgstr "矩形"
-
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
-msgid "Fill"
-msgstr "色块"
-
-msgid "Stroke"
-msgstr "笔划"
-
-msgid "Dashed line"
-msgstr "虚线"
-
-msgid "Full line"
-msgstr "实线"
-
-msgid ""
-"Type your text\n"
-"and press Enter"
-msgstr ""
-"输入文字\n"
-"然后按回车键"
-
-msgid "Screenshot"
-msgstr "屏幕截图"
-
-msgid "Screenshot to clipboard"
-msgstr "截取屏幕到剪切板"
-
-msgid "Area screenshot"
-msgstr "区域截图"
-
-msgid "Area screenshot to clipboard"
-msgstr "截取区域到剪切板"
-
-msgid "System"
-msgstr "系统快捷键"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "撤消"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "重做"
-
-msgid "Erase"
-msgstr "擦除"
-
-msgid "Smooth"
-msgstr "平滑"
-
-msgid "Dashed"
-msgstr "虚线"
-
-msgid "Color"
-msgstr "色彩"
-
-#: prefs.js
-msgid "Preferences"
-msgstr "参数"
 
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-# GLOBAL_KEYBINDINGS
+# You are free to translate the extension name, that is displayed in About page, or not.
+msgid "Draw On You Screen"
+msgstr ""
+
+msgid "Version %d"
+msgstr "版本 %d"
+
+msgid "Start drawing with Super+Alt+D and save your beautiful work by taking a screenshot"
+
+msgstr "按 Super+Alt+D 开始绘画，截图以保存您的作品"
+
+# Add your name here, for example:
+# (add "\n" as separator if there is many translators)
+# msgid "translator-credits"
+# msgstr "Me"
+# or, with mail:
+# msgid "translator-credits"
+# msgstr "<a href=\"mailto:me@mail.org\">Me</a>"
+# or, with page:
+# msgid "translator-credits"
+# msgstr "<a href=\"https://...\">Me</a>"
+# else keep it empty.
+# It will be displayed in about page
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"<a href=\"mailto:aerowolf@tom.com\">Aerowolf</a>"
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "设置"
+
+msgid "Global"
+msgstr "全局快捷键"
+
 msgid "Enter/leave drawing mode"
-msgstr "进入/离开绘画模式"
+msgstr "进入/退出绘画模式"
+
+# There is a similar text in GNOME Boxes (https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/tree/master/po)
+msgid "Grab/ungrab keyboard and pointer"
+msgstr "捕获/释放键盘和鼠标"
 
 msgid "Erase all drawings"
 msgstr "擦除所有绘画"
 
-# INTERNAL_KEYBINDINGS
+msgid "Persistent"
+msgstr "持续化"
+
+msgid "Persistent drawing through session restart"
+msgstr "重启会话时中断绘画"
+
+msgid "Drawing on the desktop"
+msgstr "在桌面上显示绘画"
+
+msgid "<i>Draw On Your Screen</i> becomes <i>Draw On Your Desktop</i>"
+msgstr "<i>屏幕画板</i>转为<i>桌面画板</i>"
+
+msgid "Disable on-screen notifications"
+msgstr "关闭屏内提示"
+
+msgid "Disable panel indicator"
+msgstr "隐藏托盘图标"
+
+msgid "Draw"
+msgstr "绘画"
+
+msgid "Left click"
+msgstr "左键"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "菜单"
+
+msgid "Right click"
+msgstr "右键"
+
+msgid "Center click"
+msgstr "中键"
+
+msgid "Increment/decrement line width"
+msgstr "线宽"
+
+msgid "Scroll"
+msgstr "滚轮"
+
+msgid "Select color"
+msgstr "颜色"
+
+# %s are key labels (Ctrl+F1 and Ctrl+F9)
+msgid "%s … %s"
+msgstr "%s ~ %s"
+
+msgid "Ignore pointer movement"
+msgstr "忽略鼠标移动"
+
+# %s is a key label
+msgid "%s held"
+msgstr "按住%s"
+
+msgid "Leave"
+msgstr "退出"
+
+msgid "Select eraser <span alpha=\"50%\">(while starting drawing)</span>"
+msgstr "擦除<span alpha=\"50%\">(绘画时)</span>"
+
+msgid "Duplicate <span alpha=\"50%\">(while starting handling)</span>"
+msgstr "复制<span alpha=\"50%\">(操作时)</span>"
+
+msgid "Rotate rectangle, polygon, polyline"
+msgstr "旋转矩形、多边形与折线段"
+
+msgid "Extend circle to ellipse"
+msgstr "扩正圆为椭圆"
+
+msgid "Curve line"
+msgstr "拉直线为曲线"
+
+msgid "Smooth free drawing outline"
+msgstr "平滑任意轮廓"
+
+msgid "Rotate <span alpha=\"50%\">(while moving)</span>"
+msgstr "旋转<span alpha=\"50%\">(移动位置时)</span>"
+
+msgid "Stretch <span alpha=\"50%\">(while resizing)</span>"
+msgstr "伸缩<span alpha=\"50%\">(调整尺寸时)</span>"
+
+msgid "Inverse <span alpha=\"50%\">(while mirroring)</span>"
+msgstr "反向<span alpha=\"50%\">(镜像翻转时)</span>"
+
+msgid "Internal"
+msgstr "内置快捷键"
+
+msgid "(in drawing mode)"
+msgstr "(绘画模式有效)"
+
 msgid "Undo last brushstroke"
-msgstr "撤消上一笔"
+msgstr "撤销上一笔"
 
 msgid "Redo last brushstroke"
 msgstr "重画上一笔"
@@ -132,19 +171,31 @@ msgid "Select line"
 msgstr "选择直线"
 
 msgid "Select ellipse"
-msgstr "选择圆形"
+msgstr "选择椭圆"
 
 msgid "Select rectangle"
 msgstr "选择矩形"
 
+msgid "Select polygon"
+msgstr "选择多边形"
+
+msgid "Select polyline"
+msgstr "选择折线段"
+
 msgid "Select text"
-msgstr "选择文字"
+msgstr "选择文本框"
 
-msgid "Unselect shape (free drawing)"
-msgstr "不选择形状（随意绘画）"
+msgid "Select move"
+msgstr "选择移动位置"
 
-msgid "Toggle fill/stroke"
-msgstr "切换色块/线条"
+msgid "Select resize"
+msgstr "选择调整尺寸"
+
+msgid "Select mirror"
+msgstr "选择镜像翻转"
+
+msgid "Toggle fill/outline"
+msgstr "切换填充/轮廓"
 
 msgid "Increment line width"
 msgstr "增加线宽"
@@ -159,162 +210,298 @@ msgid "Decrement line width even more"
 msgstr "大幅减小线宽"
 
 msgid "Change linejoin"
-msgstr "修改笔锋形状"
+msgstr "改变笔锋形状"
 
 msgid "Change linecap"
-msgstr "修改端点样式"
+msgstr "改变端点样式"
+
+msgid "Toggle fill rule"
+msgstr "切换填充规则"
 
-# already in draw.js
-# msgid "Dashed line"
-# msgstr ""
 msgid "Change font family (generic name)"
-msgstr "修改字体（通用名称）"
+msgstr "改变字体(通用名)"
 
 msgid "Change font weight"
-msgstr "修改字体大小"
+msgstr "改变字体粗细"
 
 msgid "Change font style"
-msgstr "修改字体样式"
+msgstr "改变字体风格"
+
+msgid "Toggle text alignment"
+msgstr "切换文本对齐方式"
 
 msgid "Hide panel and dock"
-msgstr "隐藏面板和Dock"
+msgstr "隐藏顶栏和任务栏"
 
 msgid "Add a drawing background"
 msgstr "添加绘画背景"
 
+msgid "Add a grid overlay"
+msgstr "添加网格线"
+
 msgid "Square drawing area"
-msgstr "将画布修整为正方形"
+msgstr "限定方形画布"
+
+msgid "Open previous drawing"
+msgstr "打开上一绘画"
+
+msgid "Open next drawing"
+msgstr "打开下一绘画"
 
 msgid "Save drawing as a SVG file"
-msgstr "将绘画保存为SVG文件"
+msgstr "另存为 SVG"
 
-msgid "Open stylesheet.css"
-msgstr "打开stylesheet.css"
+msgid "Edit style"
+msgstr "修改样式"
+
+msgid "Open preferences"
+msgstr "打开设置"
 
 msgid "Show help"
 msgstr "显示帮助"
 
-# OTHER_SHORTCUTS
-msgid "Draw"
-msgstr "绘画"
-
-msgid "Left click"
-msgstr "点击左键"
-
-msgid "Menu"
-msgstr "菜单"
-
-msgid "Right click"
-msgstr "点击右键"
-
-msgid "Center click"
-msgstr "点击中键"
-
-msgid "Transform shape (when drawing)"
-msgstr "改变形状（绘画期间）"
-
-msgid "Ctrl key"
-msgstr "Ctrl键"
-
-msgid "Increment/decrement line width"
-msgstr "增加/减小线宽"
-
-msgid "Scroll"
-msgstr "滚动中键"
-
-msgid "Select color"
-msgstr "选择色彩"
-
-msgid "Ctrl+1...9"
-msgstr "Ctrl+1...9"
-
-msgid "Select eraser"
-msgstr "选择橡皮擦"
-
-msgid "Shift key held"
-msgstr "按住Shift键"
-
-msgid "Leave"
-msgstr "离开"
-
-msgid "Escape key"
-msgstr "Esc键"
-
-# About page
-# you are free to translate the extension name
-# msgid "Draw On You Screen"
-# msgstr ""
-msgid "Version %d"
-msgstr "版本 %d"
-
 msgid ""
-"Start drawing with Super+Alt+D and save your beautiful work by taking a "
-"screenshot"
-msgstr "按Super+Alt+D键开始绘画，以屏幕截图保存您的作品"
-
-# Prefs page
-msgid "Global"
-msgstr "全局快捷键"
-
-msgid "Drawing on the desktop"
-msgstr "在桌面上绘画"
-
-msgid "Draw On Your Screen becomes Draw On Your Desktop"
-msgstr "从在屏幕上绘画改为在桌面上绘画"
-
-msgid "Persistent"
-msgstr "持续"
-
-msgid "Persistent drawing through session restart"
-msgstr "在进程重启期间中断绘画"
-
-msgid "Disable on-screen notifications"
-msgstr "禁止屏幕提示"
-
-msgid "Disable panel indicator"
-msgstr "禁止托盘图标"
-
-msgid "Internal"
-msgstr "内部快捷键"
-
-msgid "(in drawing mode)"
-msgstr "（在绘画模式中有效）"
-
-msgid ""
-"By pressing <b>Ctrl</b> key <b>during</b> the drawing process, you "
-"can:\n"
-" . rotate a rectangle or a text area\n"
-" . extend and rotate an ellipse\n"
-" . curve a line (cubic Bezier curve)"
+"<b>Default</b> drawing style attributes (color palette, font, line, dash) "
+"are defined in an editable <b>css</b> file.\n"
+"See <i>“%s”</i>."
 msgstr ""
-"在绘画<b>期间</b>按<b>Ctrl</b>键，您可以：\n"
-" . 旋转矩形或文字区域\n"
-" . 拉伸和旋转圆形\n"
-" . 平滑线条（三次贝塞尔曲线）"
-
-msgid "Smooth stroke during the drawing process"
-msgstr "在绘画过程中平滑笔划"
+"<b>默认</b>绘画样式属性(颜色表、字体、形状等)都定义在一个可编辑的 <b>CSS</b> 文件中。"
+"详见<i>“%s”</i>。"
 
 msgid ""
-"You can also smooth the stroke afterward\n"
-"See “%s”"
+"When you save elements made with <b>eraser</b> in a <b>SVG</b> file, they "
+"are colored with background color, transparent if it is disabled.\n"
+"See <i>“%s”</i> or edit the SVG file afterwards."
 msgstr ""
-"您也可以事后再平滑笔划\n"
-"请参见“%s”"
+"<b>擦除</b>的痕迹在保存的 SVG 文件中会以背景色显示，若无背景色则是透明的。"
+"详见<i>“%s”</i>或者自行编辑 SVG 文件。"
 
-msgid "Change the style"
-msgstr "修改样式"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "截屏"
 
-msgid "See stylesheet.css"
-msgstr "参见stylesheet.css"
+msgid "Screenshot to clipboard"
+msgstr "截屏至剪切板"
 
+msgid "Area screenshot"
+msgstr "区域截图"
+
+msgid "Area screenshot to clipboard"
+msgstr "区域截图至剪切板"
+
+msgid "System"
+msgstr "系统快捷键"
+
+msgid "Undo"
+msgstr "撤销"
+
+msgid "Redo"
+msgstr "重做"
+
+msgid "Erase"
+msgstr "擦除"
+
+msgid "Smooth"
+msgstr "平滑"
+
+msgid "Free drawing"
+msgstr "任意"
+
+msgid "Line"
+msgstr "直线"
+
+msgid "Ellipse"
+msgstr "椭圆"
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr "矩形"
+
+msgid "Text"
+msgstr "文本框"
+
+msgid "Polygon"
+msgstr "多边形"
+
+msgid "Polyline"
+msgstr "折线段"
+
+msgid "Move"
+msgstr "移动位置"
+
+msgid "Resize"
+msgstr "调整尺寸"
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "镜像翻转"
+
+msgid "Color"
+msgstr "颜色"
+
+msgid "Fill"
+msgstr "填充"
+
+# fill-rule SVG attribute
+msgid "Evenodd"
+msgstr ""
+
+msgid "%d px"
+msgstr ""
+
+# stroke-linejoin SVG attribute
+msgid "Miter"
+msgstr ""
+
+# stroke-linejoin and stroke-linecap SVG attribute
+msgid "Round"
+msgstr ""
+
+# stroke-linejoin SVG attribute
+msgid "Bevel"
+msgstr ""
+
+# stroke-linecap SVG attribute
+msgid "Butt"
+msgstr ""
+
+# stroke-linecap SVG attribute
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgid "Dashed"
+msgstr "虚线"
+
+# generic font-family SVG attribute
+msgid "Sans-Serif"
+msgstr "无衬线体(Sans)"
+
+# generic font-family SVG attribute
+msgid "Serif"
+msgstr "衬线体(Serif)"
+
+# generic font-family SVG attribute
+msgid "Monospace"
+msgstr "等宽体(Mono)"
+
+# generic font-family SVG attribute
+msgid "Cursive"
+msgstr "手写体(Cursive)"
+
+# generic font-family SVG attribute
+msgid "Fantasy"
+msgstr "梦幻体(Fantasy)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Thin"
+msgstr "淡体(Thin)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Ultra-light"
+msgstr "特细(Ultra-light)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Light"
+msgstr "细体(Light)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Semi-light"
+msgstr "次细(Semi-light)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Book"
+msgstr "标准(Book)"
+
+# font-weight and font-style SVG attribute
+msgid "Normal"
+msgstr "标准(Normal)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Medium"
+msgstr "适中(Medium)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Semi-bold"
+msgstr "次粗(Semi-bold)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Bold"
+msgstr "粗体(Bold)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Ultra-bold"
+msgstr "特粗(Ultra-bold)"
+
+# font-weight SVG attribute
+msgid "Heavy"
+msgstr "浓体(Heavy)"
+
+# font-style SVG attribute
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体(Italic)"
+
+# font-style SVG attribute
+msgid "Oblique"
+msgstr "倾斜(Oblique)"
+
+msgid "Right aligned"
+msgstr "右对齐"
+
+msgid "Open drawing"
+msgstr "打开"
+
+msgid "Save drawing"
+msgstr "保存"
+
+msgid "Leaving drawing mode"
+msgstr "退出绘画模式"
+
+# %s is a key label
+msgid "<small>Press <i>%s</i> for help</small>"
+msgstr "<small>按<i>%s</i>获取帮助</small>"
+
+msgid "Entering drawing mode"
+msgstr "进入绘画模式"
+
+# "released" as the opposite of "grabbed"
+msgid "Keyboard and pointer released"
+msgstr "已释放键盘和鼠标"
+
+msgid "Keyboard and pointer grabbed"
+msgstr "已捕获键盘和鼠标"
+
+# %s is a key label
 msgid ""
-"<u>Note</u>: When you save elements made with <b>eraser</b> in a "
-"<b>SVG</b> file,\n"
-"they are colored with background color, transparent if it is disabled.\n"
-"(See “%s” or edit the SVG file afterwards)"
+"Press <i>%s</i> to get\n"
+"a fourth control point"
+msgstr "按<i>%s</i>获取第四个控制点\n"
+"(三次贝塞尔曲线)"
+
+msgid "Mark a point of symmetry"
+msgstr "标对称点"
+
+msgid "Draw a line of symmetry"
+msgstr "作对称线"
+
+# %s is a key label
+msgid ""
+"Press <i>%s</i> to mark vertices"
+msgstr "按<i>%s</i>标记顶点"
+
+# %s is a key label
+msgid ""
+"Type your text and press <i>%s</i>"
+msgstr "输入文本后按<i>%s</i>"
+
+# as the alternative to "Fill"
+msgid "Outline"
+msgstr "轮廓"
+
+msgid "Dashed line"
+msgstr "虚线"
+
+msgid "Full line"
+msgstr "实线"
+
+msgid "Left aligned"
+msgstr "左对齐"
+
+msgid "Nonzero"
 msgstr ""
-"<u>注意</u>：当您保存<b>SVG</b>文件时，如果其中有<b>橡皮擦</b>生成的元素"
-"（擦除形成的轨迹），它们将被以背\n"
-"景色着色。如果背景色被禁用，则显示为透明。（请参见“%s”或事后编辑SVG文"
-"件）"