nosklo
/
DrawOnYourScreen
mirror of https://codeberg.org/som/DrawOnYourScreen
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n

This commit is contained in:
abakkk 2019-04-01 21:05:18 +02:00
parent 1a4de3190f
commit 31e540e128
2 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
locale/draw-on-your-screen.pot
View File

@ -296,7 +296,9 @@ msgstr ""
msgid "Smooth stroke during the drawing process" msgid "Smooth stroke during the drawing process"
msgstr "" msgstr ""
msgid "You can also smooth the stroke afterward\nSee" msgid ""
"You can also smooth the stroke afterward\n"
"See “%s”"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Change the style" msgid "Change the style"
@ -306,9 +308,9 @@ msgid "See stylesheet.css"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<u>Note</u>: When you save elements made with eraser in a SVG file,\n" "<u>Note</u>: When you save elements made with <b>eraser</b> in a <b>SVG</b> file,\n"
"they are colored with background color, transparent if it is disabled.\n" "they are colored with background color, transparent if it is disabled.\n"
"(See \"Add a drawing background\" or edit the SVG file afterwards)" "(See “%s” or edit the SVG file afterwards)"
msgstr "" msgstr ""

16
prefs.js
View File

@ -152,19 +152,19 @@ var AboutPage = new GObject.Class({
let rightBox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL }); let rightBox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL });
let leftLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 2, justify: 1, use_markup: true, label: "<small>" + _GTK("Created by") + "</small>" }); let leftLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 2, justify: 1, use_markup: true, label: "<small>" + _GTK("Created by") + "</small>" });
let rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "<small><a href=\"https://framagit.org/abakkk\">Abakkk</a></small>" }); let rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "<small><a href=\"https://framagit.org/abakkk\">Abakkk</a></small>" });
leftBox.pack_start(leftLabel, true, true, 0); leftBox.pack_start(leftLabel, false, false, 0);
rightBox.pack_start(rightLabel, true, true, 0); rightBox.pack_start(rightLabel, false, false, 0);
creditBox.pack_start(leftBox, true, true, 5); creditBox.pack_start(leftBox, true, true, 5);
creditBox.pack_start(rightBox, true, true, 5); creditBox.pack_start(rightBox, true, true, 5);
vbox.add(creditBox); vbox.add(creditBox);
if (_("Translators") != "Translators") { if (_("Translators") != "Translators") {
leftBox.pack_start(new Gtk.Label(), true, true, 0); leftBox.pack_start(new Gtk.Label(), false, false, 0);
rightBox.pack_start(new Gtk.Label(), true, true, 0); rightBox.pack_start(new Gtk.Label(), false, false, 0);
leftLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 2, justify: 1, use_markup: true, label: "<small>" + _GTK("Translated by") + "</small>" }); leftLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 2, justify: 1, use_markup: true, label: "<small>" + _GTK("Translated by") + "</small>" });
rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "<small>" + _("Translators") + "</small>" }); rightLabel = new Gtk.Label({ wrap: true, valign: 1, halign: 1, justify: 0, use_markup: true, label: "<small>" + _("Translators") + "</small>" });
leftBox.pack_start(leftLabel, true, true, 0); leftBox.pack_start(leftLabel, false, false, 0);
rightBox.pack_start(rightLabel, true, true, 0); rightBox.pack_start(rightLabel, false, false, 0);
} }
} }
@ -287,7 +287,7 @@ var PrefsPage = new GObject.Class({
let smoothBox = new Gtk.Box({ margin: MARGIN }); let smoothBox = new Gtk.Box({ margin: MARGIN });
let smoothLabelBox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL }); let smoothLabelBox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL });
let smoothLabel1 = new Gtk.Label({label: _("Smooth stroke during the drawing process")}); let smoothLabel1 = new Gtk.Label({label: _("Smooth stroke during the drawing process")});
let smoothLabel2 = new Gtk.Label({ use_markup: true, halign: 1, label: "<small>" + _("You can also smooth the stroke afterward\nSee") + " \"" + _("Smooth last brushstroke") + "\"</small>" }); let smoothLabel2 = new Gtk.Label({ use_markup: true, halign: 1, label: "<small>" + _("You can also smooth the stroke afterward\nSee “%s”").format(_("Smooth last brushstroke")) + "</small>" });
smoothLabel1.set_halign(1); smoothLabel1.set_halign(1);
smoothLabel2.get_style_context().add_class("dim-label"); smoothLabel2.get_style_context().add_class("dim-label");
smoothLabelBox.pack_start(smoothLabel1, true, true, 0); smoothLabelBox.pack_start(smoothLabel1, true, true, 0);
@ -313,7 +313,7 @@ var PrefsPage = new GObject.Class({
let noteBox = new Gtk.Box({ margin_top: MARGIN, margin_left: MARGIN, margin_right: MARGIN, margin_bottom:MARGIN }); let noteBox = new Gtk.Box({ margin_top: MARGIN, margin_left: MARGIN, margin_right: MARGIN, margin_bottom:MARGIN });
let noteLabel = new Gtk.Label({ let noteLabel = new Gtk.Label({
use_markup: true, use_markup: true,
label: _("<u>Note</u>: When you save elements made with <b>eraser</b> in a <b>SVG</b> file,\nthey are colored with background color, transparent if it is disabled.\n(See \"Add a drawing background\" or edit the SVG file afterwards)") label: _("<u>Note</u>: When you save elements made with <b>eraser</b> in a <b>SVG</b> file,\nthey are colored with background color, transparent if it is disabled.\n(See “%s” or edit the SVG file afterwards)").format(_("Add a drawing background"))
}); });
noteLabel.set_halign(1); noteLabel.set_halign(1);
noteLabel.get_style_context().add_class("dim-label"); noteLabel.get_style_context().add_class("dim-label");