From 1a993dca38521492938fdc605fb6803fa8984463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abakkk Date: Sat, 20 Feb 2021 01:13:39 +0100 Subject: [PATCH] update french localization --- locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo | Bin 14175 -> 14078 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po | 32 ++++++++----------- 2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo index 012de3d54eca9c040d206401eb501effa1b42ee1..1ea4ddf1068d2f4e50d0d4b9ea23b4d7b3e2eacc 100644 GIT binary patch delta 4519 zcmZA232;@_9mnw#4G#i_gg{tBcnJvsAt4J`h?oRHLzR6K#Vwc@639kKik9U7bIyJDo_n_Y z@_FUA72aRtA~!jXQzU^D2b_zJaBlxyI_un}Sm!$6W$cJoFbe;PdH5guepEN-dQ;EC zID7>8a|`(BkIOI`8!;01_anl?29c(+wNObUt(yr6DFXpPsK#cMgH8Q zd}sjW$SrQIo!^SO{{Z&HX6%Y*F~)g}j6ysozC?|*V|V|8XuO+x0;XXh4#q0%jGN7! zs0I(9MtBsv;A!(SREJwo9sUNHWY>$619-kmq|giVP%|(aHAOW@pWG7rz8s8$T8inYfi2`i16ze^??u#ojp%90-lU)#{(yS$71SDENA>h;4B~B6 z1Bu+NDbB(^I1V*{Cy>FpI;*cm&CCvr!8edTy5p#sINy``SK$UHw6@)8B^wh^9h-vM zJmshn)T0_$k6P1RsHHfB8o*K104|`G;3Dd}E2s|NK<%jj7c&;ut2gtnDNW~u9Es}4 zeaN4CkPq&0PoWxGf@=7A9Ej_YKX;gqbUcGWyoKsW0@I@zOEO2GW~30cS7v(@)L=1Y zU^S}Y?WhNyKsE3QYAIUm{54cVt!98%M)i0z#mq79H>a6Tn_d+Kt=S69#|>6Li<+`8 zP*e5|sv}YCP}LJq_obtjWGre*XQQqwM_uQk_R@OP02+}$w}TI6)^kTG=)&`;2EV}R zcoVa55*tA`YNu+~uST|uJBSS4ePmw30n~3|3if5=Xle5CUYvv4Ya7il#_Ih)OF<8A zL2a^D)RNprtzi^*X_IwDjkFKy!5OHLPC(7nTvR(1R$qm>z5z8edr%!ehPv)NcH{Z( zs-3uH#xM-sFc5XaXw(Cyn)A$BR0me0W^jwyWZyTNXHeIDZhnPozeA8&)dTubPy^Yh z`Z(0Cf6S~wCd1XEdcFrWviDF8eQI7YZ=2nd{Pu>RI#7U%BAlCnn&}UdnSZ@@r<46n zat_B)|BKa=cokBq4@EldrXkDg7U57_hidp;)b2lnTCzVQO}NWuBpX8Qq@ni2B-HgK zDW3n{*KvZ`cgs-?Z$mb``xw)(1$AQ=TG9Cw)RN?*?wf|gu^RPL{0au~G-`m?Q8RV} z$79qWmK7&^6!IvnK{a?1wFG}cP5Hl259mrSwCU1O4HaS#AID+19QB$tp$2dmd6v6` zdTRoF=!b1Ms{K)@fp}9W1Sl*(^=J|50sE|e91E!5L{0s@L;Ux54tAtoi<+5bs19yI z`s@y(uD^h~?%${%v|Fg>bz+(*dM<{79yl7c=_aGruEbo6YG^;QobD8A1b;_u#z=Mf}@ zSD{9}!Q6-H=m)3=UpB8|C+c6K25=LDm`HC^dA`f1pnnD-{2newZKi!V7B3=yu78HV z#t)-rY!+$;7NDkn1!@4Bu`@QI?mvQKuoX4X5j3tDcnCf9w3LDxs76guy}8RgZeBFM zHoIl|*AFub&3UNTbvaJNm+>yVhI(+T8K1@aYl?HS{NL>97^J=gwR<;X5*|Y~i@Sts zpmVlA(!r?Bl#9B4ENV&SqXx7RgV=~A*o+03oZ~OaGdawE8Yjv*p{d!3YN!ddi$6iF zSu64axPBx2`gqKxUW&SICu$(SM|JorYA3482#!?@Sn(+eE5>4>z#0=CF&BYE_ zYF45~Sc_4(6t$UNz-U}&=eJ>3>aU^hKZ1HtGio!RF#m|^$VJn;PC*UcMm;ESkAGt{ zYS+i38tiKZQP&N!db-tfP#w%gJ#akUiBs+TOw@>A1zorm)#L4`2kb^Q zc);p!+xPFII&>1*NA3(p;8IdWbZ80Mk5?(IBw8LFQ+(WU9Ln?E8+PI_zDu-oOUYA2 zhdQ%?=yzMkVzQj9QN@lrRA>5G{Vn_%d6{e_zaeAEU~-VO9|L*5`w^K+w6pIg50IWj zzha9>`=MX4_G31M56CVOXD3%<3DIwe4$bECZ6)W*@WiP7ZunKR6`?;0H zn^u0s6bs0EeT~0WzQHC?qGzATo-Ci8k(f!r{5?exdFEzKVK(wZ6Yn z<^PUy>Z3^$i6=dX-kN8~Uh)|EHQ7h_v1{9KuVVq3NZOAWE4--n*U?B;klzyRUL9}y zxJPgnd7tPN(=pHIyU%r$J|dBJ<_PMo(xKmhQzW18v(UEL!5t&t*Ym5%Yb1qKkRq~* z=r~FqBI#r&(Xq{^?Q=4po5)&{Ob(HkNEXo#)YIg5gqOrkARm$wWFgVv{gjUf$&;#a zJWL)Xy~rN&F{vd{gdah-gmfp*k#1xLSw?EeB(j?fC-0C3vYE^!8_5f#nN*Sx8K(9B z2?ZVZku)+#6^_0>-+ks$+CgH;OgnprsagC5NhQT(4B1b9Ky(ZtLGmp5-{Xfa{EyiD zh>oGk+E7iXxS=2}p1jkew5W1^C|DbMwl-K)UN*n7f(yc}as30~yZc;->`_&|*v)*d zIutAlRu)x++^ovts&GN#r+3C?rDtZRXJ-a8vvM=<8Jd|DPD);LM}WI)PV5cuPMH!h xU{Y0aSxH%_CRqNrm0Q{x52^KFab4TRTY1cFoz2=@S{~2I&Q`SV@40`rPTj-r`TXyF?)~5Y z>qA?`Un<={$46{79IYgolt&rk_Zf5ac3m~*(>P-y@j7jrrVu(S~>Pg+IZVzBmLka1P#zYpt756>UfL zXg}VDN3Cz78u|{Zq5nh%)kJggPK?EFH~^D)zZpkCLoyF(gIQ>As6`EVJ*puMsGgic zHS{8mz^E?X(2qv`%nUv>WkFPZ%TUj)Lygo<)KncuS1*2#g68xRs-+*HgV#_M#PYO; zHWd?b5UK}-NaxG~d%hesG8<7tyaQ>YIe;38)7Hxv&3QyO#y^*WpW4*2eAHr@iRwWu zs)CiMx!i)9ie0E4>_>Ir3~CC_q3(MR)!@shHFOi{i;3nTjc6}xdUwWOEy?17D$L`9 zd(DHWiWZ_OUW&bOCGuw)`RI===-|hwhWHsCy(k_vav9d)sF5i|t(lpqdKbGCvM4-) zdchvli(63@yo;KWEB5+zR7Gu8KU+oT$<|EkFzW>CRBNfV1~ql=(-iKdu+?6;fEv21 zsG<7`)sQ&$rp|k#9vp<4n(?R}&qUoc9@<&+O$xBYX*wXJ+CoIaR>nxe5d9A~2zUxW1ss(}|ULHqv- z1@)i}wdgu?x8|k?YEIKp-)Ev0UjeG;6HyH*LG`>AHF9;R4!vN{52EfrjjHD&sw3Ai zf%lteny&|wQ4eNWN1+~=f_k7Fb>EZL&DIxD4LFSI**WVa`~5YmR;uocx2B=17Yw1G z7Zjo@2-x!))LgB%HX?&$j-eWQ5!JI#Q1wKlc=oVnTgRg6pMh#XH9qWPYEu}04f*G( z-o9)@Et)8{!f1>`ofl&o&O$n4o_t_023h##2I_x73{UBSdr;ROKuyIW)N_yF0Bk`0G{1%Vq4^9oLTxw( z6VixB@jIt56Nxj*5cT41sQurF>hTAtk^RDc--F@nqWzyrK~pdUZ^QdhLq7#0a4Bk6EVr&h z_568jGpeD#L%sN4)*Bej`F~Iyh@h1YW}v2M0{VHssiKgFkE0e*GZx@wM_^AX*EXGw8i^(7s>O8_RKXV1P`zS(%le_! zm+gI@Y|XP4Su3n-P}_7DPQ;UVJI3XBFYaj_p2PTSsHbs(oo1GygWFI;)PgDachsVZ z%JnM9#ydDKL@la0sQXJ%Q?nk`p*`r}>$m_vzp95VP6ep*MK}!WQ1_ihb>vf2gJTDKYa$07&I?fut-?60L5=)smx5aQENag7 z*)I;FhU_Rt;#uqOQ5F3WJK_7NMfM^3@e_OfON`;X<2~N)^I#No0N?s%Pl61A?71Dla z@vJ0;L_aF|WHjkQ_(e8LNc%Cgy@18!H)IcqCpw-c^9f5Kd}y?uwB?2PL*j1XgGC-b z*7ErSTh>r+ux0TpTYkYR%E&P?T_^T`n!*Yt5(S#(m-$$g=cx#eX+hquiS1S`t|K_?U}nRjwu lQ*qWiQBeiuA+FY+PfM!L80;h#1wv&(Zu$1z;|9O#`!D@0+Oz-w diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po index ecf8142..ff4b1ba 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Draw On Your Screen 6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://framagit.org/abakkk/DrawOnYourScreen/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-19 15:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 09:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-17 14:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:06+0100\n" "Last-Translator: Abakkk\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -226,13 +226,15 @@ msgstr "Biseauté" msgid "%f px" msgstr "%f px" -#. Translators: text alignment -msgid "Right aligned" -msgstr "Aligné à droite" - msgid "Left aligned" msgstr "Aligné à gauche" +msgid "Centered" +msgstr "Centré" + +msgid "Right aligned" +msgstr "Aligné à droite" + msgctxt "drawing-tool" msgid "Free drawing" msgstr "Dessin libre" @@ -277,12 +279,6 @@ msgctxt "drawing-tool" msgid "Mirror" msgstr "Miroir" -msgid "Undo" -msgstr "Retirer" - -msgid "Redo" -msgstr "Rétablir" - msgid "Erase" msgstr "Effacer" @@ -601,8 +597,8 @@ msgstr "Ouvrir le dessin précédent" msgid "Add images from the clipboard" msgstr "Ajouter des images depuis le presse-papiers" -msgid "Redo last brushstroke" -msgstr "Rétablir le dernier tracé" +msgid "Redo" +msgstr "Rétablir" msgid "Save drawing" msgstr "Enregistrer le dessin" @@ -706,8 +702,8 @@ msgstr "Modifier la forme de l’extrémité des lignes" msgid "Change linejoin" msgstr "Modifier la jointure des segments de ligne" -msgid "Toggle text alignment" -msgstr "Alterner l’alignement du texte" +msgid "Change text alignment" +msgstr "Modifier l’alignement du texte" msgid "Add a drawing background" msgstr "Ajouter une couleur de fond au dessin" @@ -725,5 +721,5 @@ msgstr "Cacher le panneau et le dock" msgid "Square drawing area" msgstr "Rendre la zone de dessin carrée" -msgid "Undo last brushstroke" -msgstr "Retirer le dernier tracé" +msgid "Undo" +msgstr "Retirer"