From 0ae23a5d10e74edab52519cd52c51ad1414770db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abakkk <abakkk@netcourrier.com>
Date: Wed, 4 Mar 2020 14:23:49 +0100
Subject: [PATCH] "Open user.css" -> "Edit style"

---
 data/default.css                                            | 2 +-
 draw.js                                                     | 2 +-
 locale/draw-on-your-screen.pot                              | 6 +++---
 prefs.js                                                    | 6 +++---
 ...g.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml | 4 ++--
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/data/default.css b/data/default.css
index 0cc2f24..b5ab3ef 100644
--- a/data/default.css
+++ b/data/default.css
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Except for the font, you don't need to restart the extension.
  * Just save this file as ~/.local/share/drawOnYourScreen/user.css and the changes will be applied for your next brushstroke.
  *
- * ~/.local/share/drawOnYourScreen/user.css file is automatically generated by activating "Open user.css".
+ * ~/.local/share/drawOnYourScreen/user.css file is automatically generated by activating "Edit style".
  * Delete ~/.local/share/drawOnYourScreen/user.css file to retrieve default drawing style.
  *
  * line-join (no string):
diff --git a/draw.js b/draw.js
index 4a36c70..ae75252 100644
--- a/draw.js
+++ b/draw.js
@@ -1306,7 +1306,7 @@ const DrawingMenu = new Lang.Class({
         this._addSaveDrawingSubMenuItem(this.menu);
         
         this.menu.addAction(_("Save drawing as a SVG file"), this.area.saveAsSvg.bind(this.area), 'image-x-generic-symbolic');
-        this.menu.addAction(_("Open user.css"), manager.openUserStyleFile.bind(manager), 'document-page-setup-symbolic');
+        this.menu.addAction(_("Edit style"), manager.openUserStyleFile.bind(manager), 'document-page-setup-symbolic');
         this.menu.addAction(_("Show help"), () => { this.close(); this.area.toggleHelp(); }, 'preferences-desktop-keyboard-shortcuts-symbolic');
         
         this.updateSectionVisibility();
diff --git a/locale/draw-on-your-screen.pot b/locale/draw-on-your-screen.pot
index f41e436..2df55f0 100644
--- a/locale/draw-on-your-screen.pot
+++ b/locale/draw-on-your-screen.pot
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save drawing as a SVG file"
 msgstr ""
 
-msgid "Open user.css"
+msgid "Edit style"
 msgstr ""
 
 msgid "Show help"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"<b>Default</b> drawing attributes (color palette, font, line, dash) are defined in an editable <b>css</b> file.\n"
+"<b>Default</b> drawing style attributes (color palette, font, line, dash) are defined in an editable <b>css</b> file.\n"
 "See <i>“%s”</i>."
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 
 # The following words refer to SVG attributes.
-# You have the choice to translate or not
+# You are free to translate them or not.
 
 #msgid "Butt"
 #msgstr ""
diff --git a/prefs.js b/prefs.js
index 7867a53..3971165 100644
--- a/prefs.js
+++ b/prefs.js
@@ -71,7 +71,7 @@ var INTERNAL_KEYBINDINGS = {
     'open-next-json': "Open next drawing",
     'save-as-json': "Save drawing",
     'save-as-svg': "Save drawing as a SVG file",
-    'open-user-stylesheet': "Open user.css",
+    'open-user-stylesheet': "Edit style",
     'toggle-help': "Show help"
 };
 
@@ -299,8 +299,8 @@ const PrefsPage = new GObject.Class({
             wrap: true,
             xalign: 0,
             use_markup: true,
-            label: _("<b>Default</b> drawing attributes (color palette, font, line, dash) are defined in an editable <b>css</b> file.\n" +
-                     "See <i>“%s”</i>.").format(_("Open user.css"))
+            label: _("<b>Default</b> drawing style attributes (color palette, font, line, dash) are defined in an editable <b>css</b> file.\n" +
+                     "See <i>“%s”</i>.").format(_("Edit style"))
         });
         styleLabel.set_halign(1);
         styleLabel.get_style_context().add_class('dim-label');
diff --git a/schemas/org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml b/schemas/org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml
index cef9985..8890675 100644
--- a/schemas/org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml
+++ b/schemas/org.gnome.shell.extensions.draw-on-your-screen.gschema.xml
@@ -193,8 +193,8 @@
     </key>
     <key type="as" name="open-user-stylesheet">
       <default>["&lt;Primary&gt;o"]</default>
-      <summary>open user stylesheet</summary>
-      <description>open user stylesheet</description>
+      <summary>open user stylesheet to edit style</summary>
+      <description>open user stylesheet to edit style</description>
     </key>
     <key type="as" name="save-as-svg">
       <default>["&lt;Primary&gt;&lt;Shift&gt;s"]</default>