From 022fb0255654ab5a75a51b3dd09802a2ca444078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abakkk Date: Mon, 12 Oct 2020 11:32:22 +0200 Subject: [PATCH] update french localization --- locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo | Bin 14165 -> 14175 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.mo index f7d8e78e07e2e3281f1281829190a121316d1f87..482800d8f7a23f5dcd424e77d231d2db15ee890e 100644 GIT binary patch delta 3093 zcmYk+du+{T9LMqJL~kzVf}&SFRkU=v+Eh^)bqgEah#I!Cn(9!e^yX3=*Opn!{9Gnw zChmVMu~aR@x-E7IX0wQG!m`OWOKcq?v1Oy%`_uDCc5=Sw^*qn-`91gNTn+pXIMKUZ zFvS?NHpUpf<}g14uo?aMJBFb<)|hVC1-oFHH3vQ9^U#e2*bx_E1};Ule*`<>1=RcB zVg%lfHNmzA_b5<9tyXtjD4$?Ww+^#TuuiuYTdS}u?QFymxX0$NVQ2C!=)-?e1M$TN zLj@`Ep%({XG!Mq3W?X=(SdMzJ2HWFq)C>+FUvrF~9{35W-VM}1T5t-w5{wy$Q&I2L zU>ep1NpvT13YomQWc?MB$h#7a>5a*#EgFY8I2(IngY^um<7=pnZ=)vAis2YdWo=Cy zYD@c~o(I!ObRdz7n)yW3KnhVauSP9hJ*we%Z2lyw{%5F$uA?S$4^=OU(d)egR6fHx z3RQm^Qa@-)NT}j^>rU%Y)BsMSX7+{kd;9zkt4^xwb+PtAbua`qpgh$3MK)iB+N!!X zgPeL2tdjWvHPY*-ncYD(6qXz^&YEc*hw9*E)BwtHiHp5OE%{%)jETfn)R~FkDvU-S zDnAwb(7%~Qg2|W-$hMn9n2sN#8g4<|4jqIr@FH!RXlpk1AwLs!M%JL}??HCM97DDD zIdbsLeN06UF9r3&U=n)pJZdWzpk7>wPhtc1$BU>LJwUBcD~`dgeT^B4)A1SHj%w#? z)C&ECTH(J@?Z(i%&RBLT`>%#3Q{cyW_ypFXmgppEK`qf zWl@J+kRlU{>TopbkWEKz)ncoIYUdQPtL93Ogl6z3>hO7(F6YPeLj4twK^~bhRLA>J z_x~_z#y3$*`_Mj*WBGJwd!e>q2zJD0QA|%{D}pO*Vhd{Kd#z2Vk$#El_&4i) zj3WOJY6fA9(vNAVEt-ICEX8bGg*rn`n2Wz4Uz3{Aw#7k{PeNNT8?|)RsFm1;+JZx< znKWYuyo_q-Iu6G~TGxzcqE=!tYQXiV_jjRI>V);8^;Vngzbi9TA;Fq$onl>N-GsWP z2XP{v!%pZM80t9DnuA*E8OTjD%g~SeP%G4o$@nws{F#WSLJeeMXYzTdL-h*kg<{m! z)S+f{1pW9C&cmBH630Is+M3OnN`5bz7By^VEa&C4?pD>S9fqkTI-XuoZd>O7JYHeOr5L~CW zd$JGTC+dk}C*PgoTI(!#$Ga9gJKd>cDKs02xdfZh_R)CP+w^O=j@U(T%-TMi`F+Wz zHJ5FU%ai1q?<9NDT}93$Pg2%a`*goG*V+TM3UAx||5@l9@Qg^@OVI(sYai8E_uwk$ zktfGh=M44cbSou)l+d4X2{D^k<81cECpVCK{L!`EL2M%YL?iKr^Qkwb{Q^?@Y;o>+ zQwqvSY1g>HrixffEF*M#Cll4g65=`H7@hWV zyPDKaB88Yk=vux@R63V@Nv`FMExv=1(H$yE{pA&fWflHHf1qfozhr)(sBulqy70*S zz}!-kA8_u*L^qD?`Jy*r?z!WO3d_oh%KVjqB7dN?vZ|=0q=+|)d8K;5mB_|bS>L(- E0}fkHy#N3J delta 3113 zcmYk-d2EzL9LDik+ER}0ZVQ%D3Uo`mR6tH?D;9xLh!W%wXpoRbi(RxFy|$&aP*;wE zR8Z*4B_N0pK#|0_G!O%k#6Uo7LP*qz5Ipb?3=qT!coh6TyW_FxZ$C5hzH`rPuakRBp{Sq9DwKm_1N#xIAB7Tb+$PJr+ z*eevRn3!hFBRt4L&3F{*#c8OD^RP1pQ8Q>n{>*B=Qt(~Wd&f}&Ifpaw3J%9%y`%N! z;iKfsum`q;NHAIRzV$OqCw~RAupL=_)31*)`IwJ=vCg^`)p0AT<1?rUT*5fKjoO;K z*bh5USzGHzy%!otq6>*}s1=xu8qkZV6=*;$;RaL(du%?8djB*=Iz-LrHtM~2W}$j% zsQh4S0qXrCtHYKG^nm+kYL)`zI~l6+CKP#xr<1~dg#ztrYy zQCqe?V#t{NBv>7D0yWZ0sF~eDH58K(HPt%QIuX^uT+{%nvC3sk6Kd)2vEK36jygMW zT!}*TqVhA*PyeQv1d}kUknJ}6a1fqCHGBhgJ07C;&cngbUUs+UqM!U6)L99k-rtVw zhB=68?+kMA%^l1}H0fWYNr+1O>;3sLNmCFI(%-X%lR=GsGsCQ~X+4S>X&b8J zpRISW6Zt<-Gl*f7KFmgK(KG1Aa@5&bjs^H3@@H=G)fs#9kAjsCnf@dqONLs3*{G#o zh?+qYcEN3^hTg-`cnu>nr5CM09%`UPsQSgI6{@qgSdUoGMr8kgv;_~Wsl%cbM_Q+$ zuIB=L7Mn2vzeaU@&Dvpjbcub)4KriWhoz{MX~GOVj5;fA*oXejJrYTnJR*9SvQZU= zptfWdYDSCEhih>@9>Q_xeLT7)(=nU;9MsCJK((_Cb%;-*w(J^m5lp9%tiK9|lXwz~ zP%myo9hPIL5r2g`3-{57$vM%1=3*lGr;yz+Q&C&ch#GJcYU}pc@()le_c6xdr#bAu z5~nH9H9C(v92ZfC>@vFXCtLn2ddRn<>LuhxJM4x!<-M%^Q3D%cEkw093)N3CYM`aL ztiP_qA_~-Cm9@^k*l6>sZN3>bz)h$QcVY}4wB?6UGj6rdPobau7pV8{pgO*b8pwm` zB-CJBUbMiAdZ7nuKz)((WwOwP^~7RAA05hnKKn?#N^En!PZ%^QK&se2Qa2lk@it$D z%ZN2LFM@-}9{2b9hR1%YkLj=Eh<`ZHQv6YxZv=FO^6T~87 z9-&|Qbxu`cVQM3(%|s^gHlgczgs5@a64PBv!#5N6#fOjftd8q9tG+VetFNf7_SFQI z*7!=wOMR8qfnd-#x@?R;IC^N=n6STZ&>Oxm_*ndqnI&bxvS2XK;9F8rQyqv@33Lfi Ut+KMVp5h?w{8w>J&Nr^V0f=r`_y7O^ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po index 0394455..362b225 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/draw-on-your-screen.po @@ -48,10 +48,10 @@ msgstr "" #. Translators: %s is a key label #, javascript-format -msgid "Type your text and press %s" +msgid "Press %s\nto start a new line" msgstr "" -"Saisissez votre texte\n" -"et appuyez sur %s" +"Appuyez sur %s\n" +"pour démarrer une nouvelle ligne" #. Translators: It is displayed in an OSD notification to ask the user to start picking, so it should use the imperative mood. msgctxt "osd-notification"